Traduzione Tedesco-Inglese per "man glaubt dass"

"man glaubt dass" traduzione Inglese

Cercava forse Glaube?
entbehren
[-ˈbeːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • do (oder | orod go, manage) without
    entbehren nicht haben
    entbehren nicht haben
  • live without, dispense with, for(e)go
    entbehren stärker
    entbehren stärker
esempi
  • miss
    entbehren vermissen
    entbehren vermissen
esempi
entbehren
[-ˈbeːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
entbehren
Neutrum | neuter n <Entbehrens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuständigenorts
Adverb | adverb adv Amtssprache

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • man wollte [glaubte] zuständigenorts nicht, dass …
    the competent (oder | orod responsible) authorities did not wish [believe] that …
    man wollte [glaubte] zuständigenorts nicht, dass …
man
Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • only
    man wirklich
    man wirklich
esempi
  • just
    man nur
    man nur
esempi
esempi
dass
, daß [das]Konjunktion | conjunction konj AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • that
    dass vor Subjektsatz
    dass vor Subjektsatz
esempi
  • that
    dass vor Objektsatz
    dass vor Objektsatz
esempi
  • that
    dass vor Attributivsatz
    dass vor Attributivsatz
esempi
  • that
    dass mit Präpositionalausdrücken
    dass mit Präpositionalausdrücken
esempi
  • so that
    dass vor Konsekutivsatz
    dass vor Konsekutivsatz
esempi
  • that
    dass vor Modalsatz
    dass vor Modalsatz
esempi
esempi
  • so (oder | orod in order) that
    dass vor Finalsatz
    dass vor Finalsatz
esempi
  • wir werden uns sehr bemühen, dass (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs auf dass) Ihre Wünsche erfüllt werden
    we’ll make every effort to fulfil(l) your wishes
    wir werden uns sehr bemühen, dass (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs auf dass) Ihre Wünsche erfüllt werden
  • dass ich’s nicht vergesse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    before I forget (it)
    dass ich’s nicht vergesse umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • that
    dass begründend
    dass begründend
esempi
esempi
esempi
dass.
Abkürzung | abbreviation abk (= dasselbe)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • the same (thing)
    dass.
    dass.
man
[man]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Dativ | dative (case)dat einem; Akkusativ | accusative (case)akk einen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • one
    man unbestimmter Mensch
    you
    man unbestimmter Mensch
    man unbestimmter Mensch
esempi
  • they, people allePlural | plural pl
    man die Leute
    man die Leute
esempi
  • theyPlural | plural pl
    man sie
    man sie
esempi
  • I
    man ich
    one
    man ich
    man ich
esempi
  • one
    man anständiger Mensch
    you
    man anständiger Mensch
    man anständiger Mensch
esempi
esempi
  • you
    man um bestimmte Anreden zu vermeiden
    man um bestimmte Anreden zu vermeiden
esempi
glauben
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • believe
    glauben nicht anzweifeln
    glauben nicht anzweifeln
esempi
  • believe
    glauben annehmen, meinen
    think
    glauben annehmen, meinen
    guess besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    glauben annehmen, meinen
    glauben annehmen, meinen
esempi
glauben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • believe (anAkkusativ | accusative (case) akk in)
    glauben
    glauben
esempi
  • an Gott glauben
    to believe in God
    an Gott glauben
  • er glaubt an Gespenster
    he believes in ghosts
    er glaubt an Gespenster
  • ich habe nicht an Wunder geglaubt
    I wasn’t expecting miracles (oder | orod a miracle)
    ich habe nicht an Wunder geglaubt
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • an jemanden glauben Vertrauen haben
    to have (oder | orod put) faith (oder | orod confidence) injemand | somebody sb
    an jemanden glauben Vertrauen haben
  • keiner glaubte an ihn
    no one had (any) faith in him
    keiner glaubte an ihn
  • believe
    glauben meinen
    think
    glauben meinen
    glauben meinen
esempi
  • wird er kommen? - ich glaube ja, ich glaube schon
    will he come? – I think so, I suppose so
    wird er kommen? - ich glaube ja, ich glaube schon
  • ich glaube gar, Sie sind des Teufels!
    I really think you are mad
    ich glaube gar, Sie sind des Teufels!
  • believe
    glauben Religion | religionREL
    have religious beliefs
    glauben Religion | religionREL
    glauben Religion | religionREL
esempi
esempi
  • einer wird daran glauben müssen in Wendungen wie, muss es tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
    jemand | somebodysb has to do it
    einer wird daran glauben müssen in Wendungen wie, muss es tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einer wird daran glauben müssen in Wendungen wie, die Verantwortung übernehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    jemand | somebodysb has to stick his neck out
    einer wird daran glauben müssen in Wendungen wie, die Verantwortung übernehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einer wird daran glauben müssen in Wendungen wie, muss sterben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    jemand | somebodysb is bound to die
    einer wird daran glauben müssen in Wendungen wie, muss sterben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
glauben
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
pitman
[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Bergmannmasculine | Maskulinum m
    pitman miner
    Kumpelmasculine | Maskulinum m
    pitman miner
    Gruben-, Schachtarbeitermasculine | Maskulinum m, -abteufermasculine | Maskulinum m
    pitman miner
    pitman miner
  • unten stehender Rostschneider
    pitman in carpentry
    pitman in carpentry
  • Pleuel-, Kurbel-, Schubstangefeminine | Femininum f
    pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>
    pitman engineering | TechnikTECH connecting rod <plural | Pluralpl -mans>
schiefgewickelt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • schiefgewickelt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be mistaken
    schiefgewickelt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wenn er glaubt, sie hilft ihm, dann ist er schiefgewickelt
    if he thinks she’s going to help him he’s got another think coming
    wenn er glaubt, sie hilft ihm, dann ist er schiefgewickelt
  • crookedly
    schiefgewickelt schief
    askew
    schiefgewickelt schief
    schiefgewickelt schief
Ray
, Man [rei]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Amer. Objektkünstler, Fotografand | und u. Maler 1890-1976
    Ray
    Ray